Check the tenancy laws in Ontario for this.
In BC the landlords have to go through arbitration before sending a claim to collection agencies but many of the shady landlords send the accounts to shady collection agencies who will attempt to recover these knowing the landlord didn't follow the proper procedure.
It's worth checking out because it seems weird any landlord could just file any amount with a collection agency and have it listed on someones credit with no proof.

